Politique de Confidentialité

Protection des données personnelles et garantie des droits numériques

Conformément à l'article 13 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, et à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques, nous vous informons que les données personnelles collectées auprès de l'intéressé seront recueillies et traitées sous la responsabilité de Navata Torremirona Hotel, S.L., dans le but de fournir les services liés à l'activité de l'établissement, d'envoyer des communications sur les produits et services offerts, de respecter les obligations légales, de répondre aux demandes d'exécution, de protéger vos droits et intérêts ainsi que ceux de vos utilisateurs, et de détecter toute activité frauduleuse.

Un traitement équitable et transparent des données est garanti. Les données ne seront pas transférées à des tiers sauf dans les cas où il existe une obligation légale.

Il est précisé que les droits de l'utilisateur peuvent être exercés auprès de Navata Torremirona Hotel S.L. par tout moyen légal, en accompagnant une copie d'une pièce d'identité officielle, en s'adressant à Navata Torremirona Hotel, S.L., en personne au siège de l'entreprise situé à Ctra. N-260, Km 46 de Navata (17744), Gérone, Espagne, ou par téléphone en composant le +34 972 56 67 00 ou par voie électronique en envoyant un e-mail à info@hoteltorremirona.com, conformément aux termes établis par la réglementation applicable.

Les droits de l'utilisateur mentionnés sont : accès, rectification, vérification, limitation, suppression et demande de modification de ses données, objection ou opposition au traitement de ses données, retrait du consentement pour le traitement des données à tout moment, ainsi que le droit à la portabilité des données.

Si vous estimez que le traitement ne respecte pas la réglementation en vigueur, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle à l'adresse www.agpd.es.

Conditions d'utilisation

Les conditions d'accès et d'utilisation de ce site Web sont régies par la légalité en vigueur et le principe de bonne foi, l'utilisateur s'engageant à faire un bon usage du site Web. Les comportements contraires à la loi, aux droits ou aux intérêts des tiers ne sont pas autorisés.

En tant qu'utilisateur du site Web www.hoteltorremirona.com, vous reconnaissez avoir lu et accepté ces conditions ainsi que ce que la réglementation légale applicable étend à ce sujet. Si pour une raison quelconque vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez ne pas continuer à utiliser ce site Web.

Les données fournies par vous, l'utilisateur, seront conservées pendant le temps nécessaire à la gestion de la réservation que vous avez effectuée, ainsi qu'aux services d'hébergement demandés. Une fois la gestion terminée, vos données seront conservées pendant six (6) mois.

Si vous acceptez de recevoir des informations marketing et/ou commerciales, vos données seront stockées jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement. Toute notification et/ou réclamation ne sera valide que par notification écrite par courrier électronique et/ou par courrier recommandé.

Responsabilités

Navata Torremirona Hotel S.L. n'est pas responsable des informations et contenus stockés dans les forums, les réseaux sociaux ou tout autre média permettant à des tiers de publier indépendamment du contenu sur le site Web du prestataire.

Cependant, en tenant compte des articles 11 et 16 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, Navata Torremirona Hotel S.L. s'engage à retirer ou, le cas échéant, à bloquer les contenus pouvant affecter ou contredire la législation nationale ou internationale, les droits des tiers ou la morale et l'ordre public.

Navata Torremirona Hotel, SL ne sera pas responsable des dommages et pertes résultant de pannes ou de mauvaises configurations du logiciel installé sur l'ordinateur de l'utilisateur. Toute responsabilité est exclue pour tout incident technique ou défaillance survenant lorsque l'utilisateur se connecte à Internet. De même, l'absence d'interruptions ou d'erreurs dans l'accès au site Web n'est pas garantie.

Par ailleurs, Navata Torremirona Hotel S.L. se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer les informations contenues sur son site Web, ainsi que sa configuration ou sa présentation, à tout moment sans assumer de responsabilité pour cela.

Lorsque l'utilisateur fournit des données personnelles appartenant à une personne autre que lui-même, l'utilisateur est responsable de cet acte, ainsi que de l'obtention du consentement respectif de ces personnes pour la fourniture de ces données.

Propriété intellectuelle et industrielle

Navata Torremirona Hotel S.L. est propriétaire de tous les droits sur le logiciel de publication numérique, ainsi que des droits de propriété industrielle et intellectuelle concernant les contenus inclus, à l'exception des droits sur les produits et services d'intérêt public qui ne sont pas la propriété de l'entreprise.

Aucun matériel publié sur ce site Web ne peut être reproduit, copié ou publié sans le consentement écrit de Navata Torremirona Hotel S.L.

Toutes les informations reçues sur le site Web, telles que les commentaires, les demandes d'information ou autres, seront considérées comme cédées à Navata Torremirona Hotel S.L. gratuitement. Aucune information ne doit être envoyée qui ne puisse être traitée de cette manière.

Tous les produits et services sur ces pages qui ne sont pas la propriété de Navata Torremirona Hotel S.L. sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels par l'entreprise. Ils n'apparaissent sur le site Web de Navata Torremirona Hotel S.L. qu'à des fins promotionnelles et de collecte d'informations. Ces propriétaires peuvent demander la modification ou la suppression des informations qui leur appartiennent.

Loi applicable et juridiction

Ces conditions générales sont régies par la législation espagnole. Pour tout litige pouvant survenir concernant le site Web ou l'activité développée sur celui-ci, les tribunaux de Figueres seront compétents, l'utilisateur renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre.